Late last year, the title “Hoshi Furu Yoru no Farnese” (Farnese of the Night of Falling Stars) was announced by VN company Miti. A fantasy adult visual novel currently scheduled to be released on September 29 this year, it has been noted by several VN fans that Takumi Nakazawa (of Root Double fame) has been named the producer of the VN. As such, I’ve seen a multitude of people curious about the project itself, as it has not receive extensive English coverage and there are many people who are unaware of what exactly it is about aside from the fact it’s a fantasy adult visual novel. So in order to help spread awareness of what this VN shall entail, I have translated several pages from the VN’s official Miti site. These pages cover the specs, staff, story, world, game systems, and characters of the visual novel.
Please note that as I wish to keep my blog free of erotic content so that it may be readable to an open audience, I have decided not to translate any of the scene excerpts, or any of the other erotic content on the site. Furthermore, while I will provide links to the pages that I have translated, the site I am linking to is quite NSFW, so please do not click any of the provided links unless you are above the age of 18.
Also note that this publication does not indicate any official involvement with this game in any shape or fashion. This is a purely unofficial translation, and is not to imply any current or potential future involvement with the official game. For that same reason, the translation of any names and terminology that are not already Romanized on the official site should not be taken as official translations.
The pages are linked below: